Młode Ziemniaki z Kapustą i Boczkiem – Sezonowy Obiad z Tradycją
Kiedy na straganach pojawiają się młode ziemniaki, świeża kapusta i chrupiące pęczki koperku – wiadomo, że przyszła pora na proste, domowe i niezwykle aromatyczne dania. Jednym z takich klasyków jest młode ziemniaki z kapustą i boczkiem – potrawa, która łączy w sobie wszystko, co najlepsze w polskiej kuchni: świeżość warzyw, bogactwo smaku i przytulność rodzinnego obiadu.
To danie nie wymaga wyszukanych składników, jest szybkie do przygotowania i gwarantuje pełne brzuchy oraz uśmiechy przy stole. W tym artykule dowiesz się, jak przygotować je perfekcyjnie, jakie warianty warto wypróbować oraz jak uczynić je jeszcze bardziej wartościowym odżywczo.
Spis treści
Dlaczego warto przygotować to danie?
Młode ziemniaki z kapustą i boczkiem to:
- Prosty i szybki przepis, idealny na codzienny obiad.
- Tanie i sezonowe składniki, które można kupić niemal wszędzie.
- Bogactwo smaku, dzięki połączeniu słonego boczku, słodkiej kapusty i świeżych ziół.
- Możliwość wielu modyfikacji – danie może być wegetariańskie, pikantne, z grzybami, jajkiem i innymi dodatkami.
- Idealna opcja na ciepło i na zimno, również do lunchboxa.
Składniki – co potrzebujesz?

Podstawowa wersja:
- 1 kg młodych ziemniaków – najlepiej z cienką skórką, której nie trzeba obierać.
- 300 g młodej kapusty, drobno poszatkowanej.
- 100 g boczku wędzonego lub surowego, pokrojonego w kostkę.
- 1 średnia marchewka, starta na grubych oczkach.
- 1 mała cebula, drobno posiekana.
- 2 łyżki masła lub oleju – np. rzepakowego lub klarowanego.
- Sól i pieprz do smaku.
- Świeży koperek do podania.
Wartość kaloryczna: ok. 400 kcal na porcję
Porcje: 4
Czas przygotowania: 15 minut
Czas gotowania: 20 minut
Właściwości odżywcze składników
- Ziemniaki – lekkostrawne, źródło potasu i witaminy C. Młode ziemniaki mają niższy indeks glikemiczny.
- Kapusta – niskokaloryczna, bogata w błonnik, witaminę K i C, działa przeciwzapalnie.
- Boczek – dodaje smaku i tłuszczu, ale w rozsądnych ilościach może być częścią zbilansowanej diety.
- Marchewka – beta-karoten, witamina A, naturalna słodycz.
- Cebula i koperek – wzmacniają smak, działają przeciwbakteryjnie i trawiennie.
Sposób przygotowania – krok po kroku

Krok 1: Gotowanie ziemniaków
Ziemniaki dokładnie umyj, najlepiej szczoteczką. Większe sztuki przekrój na połówki lub ćwiartki, mniejsze zostaw w całości. Włóż do garnka z osoloną wodą i gotuj przez ok. 10–15 minut – mają być miękkie, ale jędrne. Odcedź i odstaw na bok.
Krok 2: Przygotowanie boczku i warzyw
Na dużej patelni lub głębokiej patelni rozgrzej tłuszcz. Wrzuć boczek i smaż, aż się zrumieni i wytopi część tłuszczu (ok. 5–6 minut). Dodaj posiekaną cebulę i smaż do zeszklenia.
Krok 3: Dodanie kapusty i marchewki
Do podsmażonego boczku i cebuli dodaj marchewkę oraz poszatkowaną kapustę. Wymieszaj i duś całość przez 5–7 minut na średnim ogniu, aż warzywa zmiękną i lekko się zarumienią. Możesz przykryć pokrywką na kilka minut, by przyspieszyć mięknięcie kapusty.
Krok 4: Połączenie z ziemniakami
Dodaj ugotowane ziemniaki do warzyw na patelni. Dopraw solą i pieprzem. Całość delikatnie wymieszaj i podsmaż jeszcze 3–4 minuty, aby smaki się połączyły, a ziemniaki lekko się przypiekły.
Krok 5: Podanie
Zdejmij patelnię z ognia. Przełóż danie na talerze i posyp świeżo posiekanym koperkiem. Możesz podać je z kleksem kwaśnej śmietany lub zsiadłego mleka – to klasyczne polskie połączenie.
Warianty dania

1. Wegetariańskie młode ziemniaki z kapustą
Zamiast boczku użyj podsmażonej cebulki, wędzonego tofu lub pieczarek. Możesz dodać również suszone pomidory dla intensywnego smaku.
2. Z jajkiem sadzonym
Na każdą porcję połóż usmażone jajko – żółtko ładnie połączy się z ziemniakami i kapustą. Świetna opcja na sycący lunch.
3. Z dodatkiem kiełbasy lub chorizo
Jeśli lubisz ostrzejsze smaki, boczek zamień na podsmażoną kiełbasę lub pikantne chorizo.
4. Z koperkiem i ziołami prowansalskimi
Dodaj do kapusty odrobinę czosnku i mieszanki ziół. To zmienia charakter dania na bardziej śródziemnomorski.
5. Z jogurtem greckim lub sosem musztardowym
Podaj z łyżką gęstego jogurtu naturalnego lub prostym sosem na bazie musztardy, miodu i oliwy.
Porady kuchenne
- Jeśli chcesz, by kapusta była bardziej miękka, możesz ją posolić i odstawić na 15 minut przed smażeniem.
- Danie świetnie smakuje także na drugi dzień – przechowuj w lodówce do 2 dni, a przed podaniem podsmaż.
- Młode ziemniaki najlepiej gotować w mundurkach – zachowują więcej wartości odżywczych i nie rozpadają się.
- Możesz również upiec ziemniaki w piekarniku przed dodaniem – staną się jeszcze bardziej chrupiące.
Najczęstsze pytania (FAQ)
Czy można użyć zwykłych ziemniaków zamiast młodych?
Tak, ale pamiętaj, by dobrze je obrać i pokroić na mniejsze kawałki. Gotuj krócej, by nie zrobiły się zbyt miękkie.
Czy kapustę trzeba blanszować?
Nie – młoda kapusta jest delikatna i wystarczy ją poddusić na patelni. Starszą kapustę można wcześniej blanszować, by zmiękła.
Czy boczek można zastąpić czymś chudszym?
Tak – np. szynką dojrzewającą, indykiem lub po prostu podsmażoną cebulą i oliwą z oliwek w wersji wege.
Jak zrobić wersję bezmleczną?
Użyj oleju roślinnego zamiast masła. Danie będzie równie smaczne i przyjazne dla osób na diecie bez laktozy.
Czy mogę dodać przyprawy?
Oczywiście! Świetnie sprawdzi się majeranek, tymianek, czosnek, zioła prowansalskie czy odrobina chili.
Podsumowanie
Młode ziemniaki z kapustą i boczkiem to danie, które smakuje każdemu – niezależnie od wieku czy diety. To połączenie tradycji, sezonowości i prostoty. Nie trzeba być doświadczonym kucharzem, by przygotować je z sukcesem. Wystarczy świeże składniki, dobra patelnia i 30 minut czasu.
To danie jest też świetną bazą do kulinarnych eksperymentów – możesz modyfikować je według swoich preferencji, dodawać warzywa, zmieniać mięso lub nawet serwować w formie zapiekanki. Jest zdrowe, pełne błonnika i sycące – a przy tym bardzo „domowe”.
Więcej przepisów znajdziesz na mojej stronie na Facebooku.
Print
Młode Ziemniaki z Kapustą i Boczkiem – Sezonowy Obiad z Tradycją
- Total Time: 35 minut
- Yield: 4 porcje 1x
Description
Pyszne i sezonowe danie kuchni polskiej – młode ziemniaki z kapustą i boczkiem to szybki, prosty i aromatyczny obiad, który smakuje każdemu. Chrupiący boczek, słodka młoda kapusta, delikatna marchewka i świeży koperek tworzą idealną kompozycję smaków.
Ingredients
-
1 kg młodych ziemniaków
-
300 g młodej kapusty (poszatkowanej)
-
100 g boczku wędzonego lub surowego (pokrojonego w kostkę)
-
1 średnia marchewka (starta na grubych oczkach)
-
1 mała cebula (posiekana)
-
2 łyżki masła lub oleju
-
Sól i pieprz do smaku
-
Świeży koperek do posypania
Instructions
-
Ugotuj młode ziemniaki w osolonej wodzie, aż będą miękkie, ale jędrne. Odcedź i odstaw.
-
Na dużej patelni podsmaż boczek, aż będzie chrupiący i puści tłuszcz.
-
Dodaj cebulę i smaż do zeszklenia.
-
Dodaj marchewkę oraz kapustę, smaż 5–7 minut, aż zmiękną i lekko się zarumienią.
-
Dorzuć ziemniaki, dopraw solą i pieprzem. Delikatnie wymieszaj i podsmaż jeszcze 3–4 minuty.
-
Posyp świeżym koperkiem i podawaj na ciepło.
- Prep Time: 15 minut
- Cook Time: 20 minut