Kluski szare ze skwarkami – smak polskiej tradycji
Wprowadzenie do dania
Kluski szare ze skwarkami to klasyk kuchni polskiej – danie proste, a zarazem niezwykle satysfakcjonujące. W przeszłości gościło na stołach chłopskich rodzin, dziś wraca do łask w kuchni domowej i restauracyjnej. Ich wyjątkowy smak opiera się na połączeniu ziemniaków, mąki i chrupiącego boczku. Szare kluski są doskonałym przykładem dania, które mimo prostoty ma głębię smaku i niesie ze sobą regionalną tożsamość.
Table of Contents
Historia i pochodzenie
Korzenie wiejskiej tradycji
Danie to wywodzi się z kuchni chłopskiej, w której podstawą były produkty dostępne lokalnie – głównie ziemniaki, cebula, mąka i tłuszcz zwierzęcy. Kluski szare przygotowywano często jako danie obiadowe lub dodatek do zup i mięsa.
Regionalne warianty
W Polsce kluski szare mają wiele nazw: na Śląsku to „kluski tarte”, w Wielkopolsce mówi się o „pyzach szarych”, a na Podkarpaciu – „kulanki”. Różnice między nimi są subtelne i dotyczą głównie proporcji mąki do ziemniaków oraz formy podania.
Składniki i ich rola

Główna baza – ziemniaki
Najlepiej sprawdzą się ziemniaki typu C (mączyste), ponieważ zawierają więcej skrobi, co wpływa na lepszą konsystencję klusek.
Pozostałe składniki
- 2 łyżki mąki ziemniaczanej – zwiększa lekkość ciasta
- 4 łyżki mąki pszennej – nadaje elastyczność
- 1 jajko – łączy składniki i stabilizuje strukturę
- Sól do smaku
- 150 g wędzonego boczku – dodatek smakowy
- 1 cebula – aromatyczne uzupełnienie
- 1 łyżka masła – tłuszcz do smażenia skwarków
Zamienniki i warianty
- Boczek można zastąpić wegańskimi skwarkami z tofu lub pieczarkami.
- W wersji bezglutenowej: użyj tylko mąki ziemniaczanej lub bezglutenowej mieszanki.
Krok po kroku: jak przygotować kluski szare

Krok 1: Gotowanie ziemniaków
- Obierz i ugotuj ziemniaki w osolonej wodzie do miękkości.
- Odcedź, odstaw do ostudzenia.
- Przeciśnij przez praskę lub dokładnie utłucz.
Krok 2: Przygotowanie ciasta
- Dodaj do ziemniaków mąkę ziemniaczaną, pszenną, jajko i sól.
- Wymieszaj, aż uzyskasz jednolite, elastyczne ciasto.
- Jeśli ciasto się klei, dodaj odrobinę mąki pszennej.
Krok 3: Formowanie klusek
- Z ciasta formuj małe kulki lub podłużne wałeczki.
- Układaj je na stolnicy oprószonej mąką.
Krok 4: Gotowanie
- Zagotuj wodę w dużym garnku, posól.
- Wrzucaj kluski partiami.
- Gotuj 3–5 minut od momentu wypłynięcia na powierzchnię.
- Wyjmuj łyżką cedzakową.
Krok 5: Skwarki z boczku i cebuli
- Pokrój boczek w kostkę, cebulę drobno posiekaj.
- Na patelni rozgrzej masło, dodaj boczek i smaż na złoty kolor.
- Dodaj cebulę, smaż razem, aż się zeszkli.
Krok 6: Serwowanie
- Ułóż kluski na talerzu.
- Polej je gorącymi skwarkami.
- Możesz posypać świeżym szczypiorkiem lub natką pietruszki.
Warianty i modyfikacje

Wersja wegetariańska
Zamiast boczku użyj podsmażonej cebuli, pieczarek lub tofu. Dodaj wędzoną paprykę dla uzyskania dymnego aromatu.
Z kapustą kiszoną
Kluski świetnie komponują się z duszoną kiszoną kapustą z cebulą i kminkiem. To popularne połączenie na Śląsku.
Na słodko
Choć rzadko spotykane, kluski można podać z roztopionym masłem i cukrem – jako prosty deser.
Informacje praktyczne

Wartości odżywcze (na 1 porcję)
- Czas przygotowania: 30 minut
- Czas gotowania: 10 minut
- Całkowity czas: 40 minut
- Kaloryczność: około 400 kcal
- Porcje: 4
Skład odżywczy (szacunkowo)
- Węglowodany: 50 g
- Białko: 10 g
- Tłuszcz: 15 g
- Błonnik: 4–6 g
Dlaczego warto gotować kluski szare?
Ekonomiczność
Ziemniaki, mąka i cebula to tanie, łatwo dostępne składniki. Przygotowanie klusek nie wymaga specjalnych urządzeń.
Dziedzictwo kulinarne
To danie niesie ze sobą historię i smaki rodzinnych domów. Gotując je, pielęgnujesz kulinarną tradycję.
Uniwersalność
Kluski szare pasują zarówno do dań mięsnych, jak i warzywnych. Można je podać na słono lub na słodko.
Podsumowanie
Kluski szare ze skwarkami to klasyka, która nie wychodzi z mody. Ich smak to połączenie tradycji, prostoty i domowego ciepła. Są daniem, które nie tylko syci, ale też przywołuje wspomnienia. Jeśli nigdy ich nie przygotowywałeś – spróbuj. A jeśli znasz je z domu rodzinnego – zrób je jeszcze raz i poczuj smak dzieciństwa.
Print
Kluski szare ze skwarkami – smak polskiej tradycji
- Total Time: 40 minut
- Yield: 4 porcje 1x
Description
Kluski szare ze skwarkami to klasyczne polskie danie przygotowywane z ugotowanych ziemniaków, mąki i jajka, podawane z chrupiącym boczkiem i cebulką. Proste, tanie i niezwykle smaczne. Idealne na rodzinny obiad lub jako element domowego menu inspirowanego tradycyjną kuchnią wiejską. Danie sycące, aromatyczne i pełne nostalgii.
Ingredients
-
1 kg ziemniaków (mączystych)
-
2 łyżki mąki ziemniaczanej
-
4 łyżki mąki pszennej
-
1 jajko
-
sól do smaku
-
150 g wędzonego boczku
-
1 średnia cebula
-
1 łyżka masła
-
opcjonalnie: świeży szczypiorek lub natka pietruszki do posypania
Instructions
-
Ugotuj ziemniaki: Obierz ziemniaki, ugotuj je w osolonej wodzie do miękkości. Odcedź i pozostaw do wystudzenia.
-
Zrób masę ziemniaczaną: Przeciśnij ziemniaki przez praskę lub dokładnie utłucz.
-
Przygotuj ciasto: Do ziemniaków dodaj mąkę ziemniaczaną, pszenną, jajko i sól. Wyrób na jednolite, elastyczne ciasto.
-
Uformuj kluski: Z ciasta formuj małe kulki lub wałeczki i odkładaj na oprószoną mąką powierzchnię.
-
Gotuj kluski: W dużym garnku zagotuj osoloną wodę. Wrzucaj kluski partiami i gotuj 3–5 minut po wypłynięciu na powierzchnię.
-
Smaż skwarki: Na patelni rozgrzej masło, dodaj boczek pokrojony w kostkę i smaż, aż się zrumieni. Dodaj cebulę i smaż do zeszklenia.
-
Serwuj: Ułóż kluski na talerzach i polej gorącymi skwarkami z cebulą. Posyp ziołami, jeśli lubisz.
- Prep Time: 30 minut
- Cook Time: 10 minut